* Entre parenthèses figurent les noms des provinces, territoires et -dans certains cas- peuples
auquel sont rattachés les interprètes et groupes.
. Elijah Pudloo Mageeta et Napache Samaejuk Pootoogook (Inuits Nunatsiaqmiut, Nunavut)
Katajjaq de la terre de Baffin
(Enregistré à Cape Dorset par l'ethnomusicologue Nicole Beaudry entre 1974 et 1976,
disponible sur « Chants et Jeux des Inuits » pour UNESCO
- Collection Of Traditional Music Of The World, 1976.)
. The Six Nations Women Singers (Ontario)
Mother Earth
(Disponible sur "Heartbeat : Voices Of First Nations Women" paru chez Folkways, 1995)
. Chad VanGaalen (Alberta)
Burning Photographs (Diaper Island, 2011)
Extrait ~ Station météorologique bilingue
(Gimli, Manitoba, octobre 2019)
. La Nouvelle Frontière (Québec)
Pour Un Temps De Marée (La Nouvelle Frontière, 1970)
. Jessie Tomassie et Maggie Grey (Inuits Nunatsiaqmiut, Nunavut)
Aqausiq de Annahatak en Baie d’Ungava
(Enregistré à Payne Bay par l'ethnomusicologue Denise Harvey entre 1974 et 1976,
disponible sur « Chants et Jeux des Inuits » pour UNESCO
- Collection Of Traditional Music Of The World, 1976.)
. Buffy Sainte-Marie (Cris Algonquins, Saskatchewan)
Now That The Buffalo’s Gone (It’s My Ways ! , 1964)
. Guy Lombardo & His Royal Canadians, with Carmen Lombardo (Ontario)
Without That Gal ! (How The Time Can Fly ! / Without That Gal !, 1931)
. Kellylee Evans (Ontario)
Hands Up (Come On, 2015)
Extrait ~ Joni Mitchell - The Night Ride Home Radio Program
(Album promotionnel à destination de la radiodiffusion, 1991)
. Joni Mitchell (Alberta)
A Case Of You (Blue, 1971)
. Emma Frank (Québec)
Scale (The People We’re Becoming, 2015)
. Habitantes de la communauté de Krestova (Colombie-Britannique)
Land Of Treasure
(Enregistré par Barbara Bachovzeff en 1960,
disponible sur "The Doukhobors Of British Columbia" paru chez Folkways, 1962)
Extrait ~ Annonce télévisée pour Ford du Canada Limité
(Radio-Canada, 1993)
. Mac DeMarco (Colombie-Britannique)
106.2 Breeze FM (Rock And Roll Night Club, 2012)
. Mac DeMarco (Colombie-Britannique)
European Vegas (Rock And Roll Night Club, 2012)
. Ed Bickert / Don Thompson (Manitoba / Colombie-Britannique)
Walkin’ My Baby Back Home (Ed Bickert / Don Thompson, 1978)
Extrait ~ Appel téléphonique à Robert Charlebois
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, 1970)
. Angelillo Et Hamel (Québec)
Je Veux Te Dire Une Chanson (Complicité, 1974)
Extrait ~ Radio Verglas
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, non-daté)
. Georges Dor (Québec)
La Manic (Georges Dor, 1966)
Extrait ~ Le Retour Des Militaires
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, 1944)
. Leonard Cohen (Québec)
The Lost Canadian (Un Canadien Errant)
(*Ecrit par M.A. Gérin-Lajoie. Recent Songs, 1979)
~ Combiné à un extrait du film "The Song Of Leonard Cohen" Harry Rasky, 1980.
Extrait ~ Le Retour Des Militaires
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, 1944)
. Lucille Starr (Manitoba)
The French Song (The French Song, 1964)
Extraits ~ Place Aux Femmes / Radio Verglas
(Phonothèque de la Radio Nationale Canadienne, 1965 / non-daté)
. Isabelle Pierre (Québec)
Le Temps Est Bon
(Extrait de la B. O. du film "Les Mâles" de Gilles Carle, parue sur l’album "Le Temps Est Bon", 1972)
* Merci à Philippe ainsi qu'à Louis