Ce premier numéro est un peu spécial, parce qu'il rassemble deux regards croisés, complémentaires. Il est aussi réalisé par Claire et Camille qui ont accepté de prêter main forte à Enora en collectant le témoignage de Jérôme qui a passé deux ans au Canada.
Enora a rencontré sur place une francophone de l'Ontario, Véro, avec qui elles s'amusent des diversies manières de parler français. Véro nous en dit plus sur les différences culturelles et sociales entre l'Amérique du Nord et la France.
Petite rectification: Jérôme a bien été au Québec mais a habité en Ontario, province anglophone canadienne.