L’Équateur n’est pas seulement le pays oublié des voyageurs qui parcourent l’Amérique du Sud. Il fait aussi partie des pays pour lesquels nous ne portons aucun intérêt, qui sort complètement des radars de l’actualité. Mais cette fois, par contre, on a fait fort. Parce qu’on parle quand même de l’AFP – soit la base de l’information – qui a sali la mémoire des Équatoriens. Ça m’a énervé, et j’ai au final pris l’occasion de rattraper le coup ; de tenir mes engagements ; et de raconter leur histoire.
Nous pourrions tant apprendre de ce pays. Regarde, par exemple, ce qu’il s’est passé avec le mouvement des gilets jaunes, qui se sont battus pendant plus d’un an. Eh bien, en Équateur, octobre 2019, même lutte, sauf qu’ils leur auront fallu deux semaines pour boucler l’affaire.
Ecuador is not only the forgotten country amongst those who travel around South America. It also belongs to the countries we don’t bear any interest into. The countries we leave aside when we spread news. But this time, this was a bit much. Because this is the press agency AFP we speak about –so the basis for information – which insulted the Ecuadorians’ memory. It pissed me off, and finally, I’ve taken the opportunity to repair the damage; to fulfil my commitments; and to tell their story.
There’s so much we can learn from that country. Look at what happened during the yellow vests protests, who have fought for more than a year. Well, in Ecuador, October 2019, same protest, except the fact that it took them only two weeks to clinch the deal.
Photo: Alejandro Cambizaca
Si tu veux aller plus loin:
* « L’Équateur, un pays détruit en deux ans », Révolte populaire contre la politique de Lenín Moreno, Rafael Correa, Novembre 2019, article publié au Monde diplomatique